1
00:00:17,720 --> 00:00:19,280
הם לא הכי יפים...

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,640
..או הכי מבריק...

3
00:00:25,840 --> 00:00:27,240
..וזה הוגן לומר...

4
00:00:29,800 --> 00:00:31,480
..הם קצת מוזרים.

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,560
אבל יענים מייצרים משהו
באמת מדהים...

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,440
..הביצים הגדולות ביותר על פני כדור הארץ.

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,680
אני יכול לבקש ממך לעצור לרגע

8
00:00:57,680 --> 00:01:01,200
ולחשוב על משהו
באמת מדהים?

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,360
משהו כל כך רגיל,
כל כך יומיומי, שאנחנו

10
00:01:04,360 --> 00:01:06,160
לקחת את זה כמובן מאליו.

11
00:01:06,160 --> 00:01:10,600
החיים יוצרים חיים חדשים,

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,240
וזה קורה נכון
כאן מולי.

13
00:01:14,320 --> 00:01:15,440
אם אתכופף...

14
00:01:17,840 --> 00:01:21,680
שיקשוק
אה, כן! אני יכול לשמוע את זה!

15
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
אני שומע את זה מקיש.

16
00:01:25,080 --> 00:01:28,080
זה כאילו הוא משתוקק
לצאת מהביצה.

17
00:01:30,200 --> 00:01:31,640
הו!

18
00:01:31,640 --> 00:01:35,920
ואתה יודע, לפני 40 יום בערך,
האפרוח שבדיוק עומד להישבר

19
00:01:35,920 --> 00:01:41,320
מכאן אל העולם הרחב הגדול
היה רק אוסף זעיר של תאים.

20
00:01:47,560 --> 00:01:51,640
ותראה את זה, זה התחיל!

21
00:01:51,640 --> 00:01:54,880
אני יכול לראות בפנים,
אני יכול לראות את העיניים הקטנות שלו, את המקור שלו.

22
00:01:54,880 --> 00:01:56,880
זה ממצמץ לי.

23
00:01:56,880 --> 00:01:58,400
ציוץ
הו!

24
00:02:00,360 --> 00:02:03,080
זה די רגשי,
אם אני כנה איתך!

25
00:02:03,080 --> 00:02:05,320
הציוץ נמשך

26
00:02:07,120 --> 00:02:10,560
אז איך זה קרה
פלא הטבע בא להתרחש?

27
00:02:14,120 --> 00:02:17,800
ובכן, כדי לענות על השאלה הזו
אנחנו צריכים לנסוע חזרה...

28
00:02:20,240 --> 00:02:21,560
..דרך חזרה...

29
00:02:24,680 --> 00:02:26,080
..לפני ציפורים...

30
00:02:28,800 --> 00:02:30,760
..לפני דינוזאורים...

31
00:02:32,880 --> 00:02:35,760
..לפני שהיו ביצים...

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,360
..בעקבות שרשרת בלתי נשברת של
חיים שנמתחים לאחור

33
00:02:42,360 --> 00:02:45,280
למעלה מארבעה מיליארד שנים.

34
00:02:50,680 --> 00:02:55,800
זה היוצא דופן
סיפור איך האבולוציה נתנה

35
00:02:55,800 --> 00:02:59,800
לעלות ליען,
והביצה העצומה שלה.

36
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
קול רעמים

37
00:03:44,200 --> 00:03:48,720
אלה חלק מהעולם
היצורים החיים הראשונים.

38
00:03:52,440 --> 00:03:55,200
הם לא יכולים לראות, הם לא יכולים לשמוע...

39
00:03:58,000 --> 00:04:00,560
..אבל ממש מ
ממש ההתחלה,

40
00:04:00,560 --> 00:04:04,160
החיים על פני כדור הארץ היו באמת
טוב בדבר אחד...

41
00:04:07,040 --> 00:04:08,360
..שכפול.

42
00:04:13,120 --> 00:04:18,200
אבל אז, הם עשו את זה בצורה מסוימת
זה נראה לנו די זר.

43
00:04:21,080 --> 00:04:26,960
הם מחלקים את עצמם לשניים
כדי ליצור עותק זהה.

44
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
שיבוט.

45
00:04:36,960 --> 00:04:40,360
ברגע שהופיעו חיים על פני כדור הארץ,
זה התחיל להתרבות

46
00:04:40,360 --> 00:04:43,480
וברגע שזה התחיל,
זה עשה זאת בקצב מדהים,

47
00:04:43,480 --> 00:04:48,240
הוצאת עותק אחר עותק לאחר
עותק במשך מיליארדי שנים.

48
00:04:49,560 --> 00:04:53,360
הבעיה היא, עם זאת
כשאתה רק מעתיק את עצמך,

49
00:04:53,360 --> 00:04:57,200
זה אומר שהיקף החיים
מוגבל למדי.

50
00:04:57,200 --> 00:05:01,520
אתה מבין, במשך מיליארדי שנים
לא היה לנו שום דבר עם עיניים,

51
00:05:01,520 --> 00:05:05,680
שום דבר עם רגליים, שום דבר עם
מוח, רק חד תאי

52
00:05:05,680 --> 00:05:10,080
חיידקים, וזה נראה כמו חיים
פשוט התכוון להישאר ככה.

53
00:05:12,760 --> 00:05:18,160
דמיינו עולם מלא בלא כלום
אלא חיידקים.

54
00:05:19,720 --> 00:05:24,200
בלי צמחים, בלי חרקים,
ללא ציפורים מכל סוג שהוא.

55
00:05:26,680 --> 00:05:29,000
ובטח שאין אנשים.

56
00:05:37,320 --> 00:05:41,440
אתה מבין, זה לא שיש לי
כל דבר נגד חיידקים,

57
00:05:41,440 --> 00:05:45,640
אבל בואו נודה בזה,
החיים יהיו משעממים.

58
00:05:50,640 --> 00:05:54,520
אבל במשך כמעט שני מיליארד שנים,

59
00:05:54,520 --> 00:05:57,920
כך בדיוק היו החיים.

60
00:06:00,880 --> 00:06:03,440
היה קצת ערבוב של DNA

61
00:06:03,440 --> 00:06:06,640
ושונה
מינים של חיידקים התפתחו.

62
00:06:08,400 --> 00:06:13,880
אבל סיכויי החיים לקבל בכלל
גדול יותר מראש סיכה נראה רזה.

63
00:06:15,600 --> 00:06:16,800
עד ש...

64
00:06:18,160 --> 00:06:22,160
..אי שם בזה
ים של תאים פשוטים...

65
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
..מהפכן מגיח.

66
00:06:33,800 --> 00:06:39,320
עכשיו, זה אולי נראה דומה לכולם
החיידקים שבאו לפניו,

67
00:06:39,320 --> 00:06:44,360
אבל זה למעשה על חדש
ענף עץ החיים.

68
00:06:45,800 --> 00:06:52,160
אתה, אני והיען -
כולנו כאן היום

69
00:06:52,160 --> 00:06:56,640
כי החיידק הזה כן
משהו שערורייתי.

70
00:07:02,440 --> 00:07:05,680
זה לוקח ברק לחיידק אחר.

71
00:07:10,120 --> 00:07:13,160
קרומי התא שלהם מתמזגים,

72
00:07:13,160 --> 00:07:16,920
מה שמאפשר לכל ה-DNA שלהם להתערבב.

73
00:07:20,360 --> 00:07:23,800
זה הסקס הראשון...

74
00:07:25,160 --> 00:07:30,000
..וזה ישתנה
מהלך החיים על פני כדור הארץ לנצח.

75
00:07:40,800 --> 00:07:44,600
זה בהחלט לא היה רומנטי
וזה לא היה מתנפץ כדור הארץ,

76
00:07:44,600 --> 00:07:48,200
אבל המין הראשון היה
עניין גדול מאוד.

77
00:07:48,200 --> 00:07:51,680
וכדי להבין למה,
אנחנו צריכים להבין מה זה סקס,

78
00:07:51,680 --> 00:07:55,400
ואני יודע מה אתה חושב,
אל תדאג. אין דיאגרמות נאף.

79
00:07:55,400 --> 00:07:56,800
בעיקרון,

80
00:07:56,800 --> 00:08:01,720
רבייה מינית היא בערך שניים
יצורים חיים מתאחדים

81
00:08:01,720 --> 00:08:07,640
לחלוק את הגנים שלהם, ליצור חדש
חיים, חיים חדשים שהם ייחודיים.

82
00:08:07,640 --> 00:08:12,480
ובגלל זה המין הראשון
היה כל כך מרכזי, כי אחרי

83
00:08:12,480 --> 00:08:18,040
מיליארדי שנים של העתקה בלבד,
כאן הייתה הזדמנות למיקס.

84
00:08:18,040 --> 00:08:22,480
סט הסקס הראשון
חיים בדרך חדשה.

85
00:08:28,200 --> 00:08:32,600
הצאצאים של הזוג הזה לא
להיות שיבוטים של הוריהם.

86
00:08:34,000 --> 00:08:38,480
במקום זאת, הם ירשו אקראי
שילוב של גנים משניהם.

87
00:08:39,520 --> 00:08:43,520
סקס יוצר מגוון

88
00:08:43,520 --> 00:08:48,080
וזה שולח
אבולוציה להילוך יתר.

89
00:08:54,960 --> 00:08:59,280
בוא נקפוץ קדימה לאורך הבא
מיליארד וחצי שנים...

90
00:09:00,960 --> 00:09:05,280
..באיזה זמן שם
היא מהפכה מינית.

91
00:09:07,200 --> 00:09:08,560
חלק מהתאים מאחדים כוחות...

92
00:09:11,080 --> 00:09:14,360
..מוביל לגופים גדולים ומורכבים...

93
00:09:16,920 --> 00:09:19,000
..החיות הראשונות.

94
00:09:31,440 --> 00:09:33,520
עד התקופה הקמבריה,

95
00:09:33,520 --> 00:09:37,640
האוקיינוסים מלאים עצום
מגוון חיי בעלי החיים...

96
00:09:39,360 --> 00:09:43,840
..מספוגים פשוטים למין

97
00:09:43,840 --> 00:09:46,600
עם עיניים, רגליים וקונכיות.

98
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
אבל כולם חולקים דבר אחד במשותף...

99
00:09:59,440 --> 00:10:01,240
..הם חבורה אקראית.

100
00:10:07,400 --> 00:10:11,520
יש לנו הבנה טובה איך
חיים עשירים ומגוונים היו ב

101
00:10:11,520 --> 00:10:15,320
ים קמבריון, עד לעצום
שפע של מאובנים שיש לנו

102
00:10:15,320 --> 00:10:18,920
התאושש מאותה תקופה, ו
אתה יודע כמה אני אוהב מאובן.

103
00:10:18,920 --> 00:10:22,840
תראה את הטרילובייט הזה.
איזה יופי!

104
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
אתה יכול לראות שכן
יש את הגוף המפולח שלו כאן,

105
00:10:25,480 --> 00:10:29,200
ראשו המעוגל והחלק,
עיניים מורכבות.

106
00:10:29,200 --> 00:10:32,560
ואני יכול להגיד לך את זה
זיהינו לא פחות

107
00:10:32,560 --> 00:10:37,440
יותר מ-20,000 שונים
מינים של טרילוביט.

108
00:10:38,840 --> 00:10:41,560
יש לי מאובן נוסף כאן.
תראה את זה.

109
00:10:41,560 --> 00:10:44,680
זה איוקרינואיד,

110
00:10:44,680 --> 00:10:48,080
חיה שקשורה לים
קיפודים, ואנחנו חושבים שה

111
00:10:48,080 --> 00:10:52,920
החלק התחתון שלו כאן היה מושרש
לתוך קרקעית הים והקנוקנות האלה

112
00:10:52,920 --> 00:10:57,680
כאן היה מרחף
בזרימת המים, מקבל את מזונו.

113
00:10:57,680 --> 00:11:01,040
אז, היה גיוון גדול
של החיים באותם ים קמבריון,

114
00:11:01,040 --> 00:11:04,560
אלא גם מגוון של צורות
וגודל,

115
00:11:04,560 --> 00:11:08,600
וזה עשה סקס לגמרי
יותר מאתגר

116
00:11:08,600 --> 00:11:13,200
כי אורגניזמים כמו זה לא יכלו
להתרבות באותו אופן כמו שלהם

117
00:11:13,200 --> 00:11:17,960
אבות קדמונים חד-תאיים עשו זאת,
פשוט על ידי התמזגות.

118
00:11:17,960 --> 00:11:21,240
כלומר, דמיינו זוג
של טרילוביטים כמו זה מנסים

119
00:11:21,240 --> 00:11:23,440
להעלות את זה. זה לא הולך
לעבוד, האם זה,

120
00:11:23,440 --> 00:11:28,040
עם השלד החיצוני הקשה, כולם
הרגליים שלהם, האיברים הפנימיים שלהם?

121
00:11:28,040 --> 00:11:31,400
הטבע היה צריך לעלות
עם דרך אחרת.

122
00:11:34,280 --> 00:11:38,240
והפתרון של הטבע הוא
יעיל ביותר.

123
00:11:42,600 --> 00:11:46,000
בחזרה בקמבריה,
בעלי חיים רבים אימצו את זה.

124
00:11:52,600 --> 00:11:56,400
הכתמים הקטנטנים האלה הם ביצים...

125
00:12:02,040 --> 00:12:05,960
..ואלה אפילו זעירים יותר
אלה הם זרעונים.

126
00:12:08,000 --> 00:12:13,320
והם עושים בדיוק מה שהם
חיידקים עתיקים עשו זאת.

127
00:12:13,320 --> 00:12:17,520
הם מתמזגים יחד
ולשלב את ה-DNA שלהם

128
00:12:17,520 --> 00:12:20,800
ליצור חיים חדשים וייחודיים.

129
00:12:32,400 --> 00:12:36,960
הים הקמבריון די
ממש אוקיינוסים פוריים...

130
00:12:38,960 --> 00:12:41,040
..אבל עבור יצורים רבים כאן,

131
00:12:41,040 --> 00:12:46,080
יש משהו לא מוכר
הדרך שבה הם הולכים להתרבות.

132
00:12:54,040 --> 00:12:57,680
הרבה אנשים לא אוהבים חלזונות.
אני לא אחד מהם.

133
00:12:57,680 --> 00:13:02,080
יש משהו טיפולי
על כך שיש להם רפש

134
00:13:02,080 --> 00:13:04,200
למעלה ולמטה את האצבעות.

135
00:13:04,200 --> 00:13:07,520
אלה הם מוצלחים ביותר
קבוצת בעלי חיים.

136
00:13:07,520 --> 00:13:11,120
יש עוד
מ-40,000 מינים בעולם,

137
00:13:11,120 --> 00:13:15,320
ואחד המפתחות להצלחתם
הוא יכולת הרבייה שלהם.

138
00:13:15,320 --> 00:13:19,960
כמו חלזונות רבים,
הוא מייצר זרע וביצית.

139
00:13:19,960 --> 00:13:22,120
זו הרמפרודיטה.

140
00:13:24,360 --> 00:13:27,840
בואו נחשוב
על ההשלכות של זה.

141
00:13:27,840 --> 00:13:32,760
כאשר החילזון הזה הולך לחפש א
שותף פוטנציאלי, כל אחר שזה

142
00:13:32,760 --> 00:13:38,240
ממצאים מאותו המין ובערך
באותו גודל, הוא בן זוג פוטנציאלי.

143
00:13:40,800 --> 00:13:45,320
וברגע שהם הזדווגו, הם
יכולים שניהם לייצר אצווה של ביצים,

144
00:13:45,320 --> 00:13:50,800
הכפלת כושר הייצור
הרבה יותר חלזונות.

145
00:13:50,800 --> 00:13:56,040
עכשיו, זה כל כך יעיל
ואסטרטגיה מוצלחת שרבים

146
00:13:56,040 --> 00:14:00,600
מדענים מאמינים כי המוקדם ביותר
החיות היו כולן הרמפרודיטה.

147
00:14:00,600 --> 00:14:05,320
ברגע שהם יכלו לייצר זרע
וביצים, הם יצרו את שניהם,

148
00:14:05,320 --> 00:14:11,200
מה שמעלה את השאלה, למה לא
כולנו הרמפרודיטים היום?

149
00:14:13,680 --> 00:14:18,400
קשה לדעת בוודאות,
אבל יש תיאוריה

150
00:14:18,400 --> 00:14:22,880
שבתקופת הקמבריון,
משהו הרגיז את המצב הקיים...

151
00:14:26,920 --> 00:14:30,800
..ויכול להיות
קרה ביצור כזה.

152
00:14:37,960 --> 00:14:42,560
זה כל כך מוזר, זה קשה
להאמין שזה באמת קיים.

153
00:14:45,920 --> 00:14:51,520
אבל עדויות מאובנים מראות את זה
זה באמת נראה ככה.

154
00:14:59,600 --> 00:15:01,560
זה וטיקוליאן.

155
00:15:03,800 --> 00:15:07,360
זה לא דג,
זה לא סרטן.

156
00:15:07,360 --> 00:15:10,880
למעשה, זה לא דומה לשום דבר
שחי היום...

157
00:15:12,480 --> 00:15:17,200
..וזה שונה בתכלית
מאבותיו החד-תאיים.

158
00:15:19,880 --> 00:15:25,480
אבל זה ירש תכונה מרכזית -
מוח חד-מסלול.

159
00:15:30,840 --> 00:15:35,480
עכשיו, אם נניח
Vetulicolians הם הרמפרודיטים,

160
00:15:35,480 --> 00:15:40,480
זה אומר שכל חבר ב-
אותו מין הוא בן זוג פוטנציאלי.

161
00:15:47,160 --> 00:15:50,880
אבל כשהזוג הזה מתאחד
לשחרר את הביציות והזרע שלהם...

162
00:15:52,000 --> 00:15:53,520
..יש בעיה.

163
00:15:57,200 --> 00:16:01,160
אתה מבין, אחד מהם
נולד סטרילי חלקית.

164
00:16:02,200 --> 00:16:04,040
זה לא יכול לייצר זרע.

165
00:16:07,520 --> 00:16:11,440
עבור בעלי חיים רבים, זה יהיה
סוף הקו המשפחתי שלהם...

166
00:16:13,840 --> 00:16:17,080
..אבל לא עבור הרמפרודיטה.

167
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
כי אם זה עדיין יכול
לייצר ביצים...

168
00:16:25,760 --> 00:16:28,400
..הוא עדיין יכול להתרבות.

169
00:16:31,000 --> 00:16:34,680
הגנים שלו עוברים
עד הדור הבא...

170
00:16:36,720 --> 00:16:40,520
..וחלק מהם
גם הם נולדים סטריליים חלקית.

171
00:16:44,440 --> 00:16:45,720
אז תחשוב על זה.

172
00:16:45,720 --> 00:16:50,080
במונחים ביולוגיים, החילזון הזה,
לו רק היה יכול לייצר ביצים,

173
00:16:50,080 --> 00:16:51,840
היינו קוראים לזה נקבה.

174
00:16:51,840 --> 00:16:55,680
אם זה היה יכול רק לייצר זרע,
היינו קוראים לזה זכר.

175
00:16:55,680 --> 00:16:59,440
אז, יש אפשרות
שחלוקת המינים,

176
00:16:59,440 --> 00:17:05,600
מקורם של זכרים ונקבות,
הגיע למוטציה מקרית,

177
00:17:05,600 --> 00:17:08,240
שהיינו טעויות.

178
00:17:14,400 --> 00:17:19,880
כיום, רק 5% מהחי
המינים הם הרמפרודיטים.

179
00:17:21,720 --> 00:17:26,600
לשאר יש מינים נפרדים,

180
00:17:26,600 --> 00:17:28,640
וחושבים שזכרים

181
00:17:28,640 --> 00:17:33,520
והנקבות התפתחו מספר פעמים,
במינים רבים ושונים,

182
00:17:33,520 --> 00:17:37,880
לאפשר לנקבות
מתמחים בייצור פחות,

183
00:17:37,880 --> 00:17:40,840
ביצים באיכות גבוהה יותר,

184
00:17:40,840 --> 00:17:45,120
בעוד זכרים
ליצור זרע מהיר יותר ורב יותר.

185
00:17:48,800 --> 00:17:50,920
הטבע גמיש כמובן.

186
00:17:52,400 --> 00:17:55,200
זכרי דגי ליצנים יכולים
להפוך לנקבות...

187
00:17:56,240 --> 00:17:58,840
..אבות סוסי ים נכנסים להריון.

188
00:18:04,080 --> 00:18:07,520
זה באמת לא משנה
מי עושה מה.

189
00:18:07,520 --> 00:18:11,520
זה להיות מומחה שחשוב.

190
00:18:20,000 --> 00:18:24,480
עבור חיי בעלי חיים, זה
ההתמחות היא נקודת מפנה.

191
00:18:30,760 --> 00:18:35,400
כשאנחנו קופצים קדימה 150 מיליון
שנים,

192
00:18:35,400 --> 00:18:38,040
זה מוסיף שמן למדורה של האבולוציה.

193
00:18:39,920 --> 00:18:44,280
דגים צצים
ולמלא כל בית גידול ימי.

194
00:18:55,960 --> 00:19:00,960
ובסופו של דבר,
חלקם אפילו אמיצים גבול חדש...

195
00:19:11,400 --> 00:19:13,680
..זרמי המים המתוקים.

196
00:19:17,480 --> 00:19:21,800
האב הקדמון הזה של היען
מחפש מקום בטוח

197
00:19:21,800 --> 00:19:23,080
להטיל את הביצים שלה.

198
00:19:30,120 --> 00:19:33,680
עם גופים יעילים
וזנבות חזקים...

199
00:19:35,360 --> 00:19:38,520
..הלהקה שלה שוחה במעלה הזרם בקלות.

200
00:19:39,960 --> 00:19:41,000
אבל...

201
00:19:42,280 --> 00:19:44,040
.. עוקבים אחריהם.

202
00:19:55,880 --> 00:19:58,760
אם הייתי מסע בזמן
בחזרה לדבון,

203
00:19:58,760 --> 00:20:02,400
לא היית מוצא אותי
להשתכשך בנהר כזה.

204
00:20:02,400 --> 00:20:05,560
לא משנה כמה הביצות מזיעות
היו, לא אתפתה

205
00:20:05,560 --> 00:20:10,920
לקחת למים כי אני
עלול לאבד את אצבעות הרגליים שלי, או אפילו את הרגליים.

206
00:20:10,920 --> 00:20:14,640
הנהרות התמלאו
מלא בדגים טורפים,

207
00:20:14,640 --> 00:20:18,240
חמוש בשיניים חדות לקריעה
דרך בשר.

208
00:20:18,240 --> 00:20:23,400
חלקם בגודל של דגיגים,
אחרים בגודל של תנינים.

209
00:20:23,400 --> 00:20:25,600
אם היית דג שחי כאן,

210
00:20:25,600 --> 00:20:29,640
תהיה לך מספיק בעיות להגן
את עצמך, שלא לדבר על הביצים שלך.

211
00:20:36,360 --> 00:20:38,960
נותרו ללא שמירה באלה
מים עתיקים,

212
00:20:38,960 --> 00:20:42,080
ביצים מזינות לא עומדות
סיכוי.

213
00:20:51,440 --> 00:20:56,040
הדגים האלה צריכים למצוא בטוח יותר
קרקע גידול...

214
00:20:57,280 --> 00:21:00,240
או שלא יהיה הדור הבא.

215
00:21:02,720 --> 00:21:06,800
אבל יש להם משהו
בצד שלהם שדגים אחרים לא.

216
00:21:13,000 --> 00:21:17,320
זוהי סריקה תלת מימדית של מאובן
של אחד מהדגים האלה.

217
00:21:17,320 --> 00:21:18,960
וכשאתה מסתכל על זה לראשונה,

218
00:21:18,960 --> 00:21:23,720
זה נראה די כמו מודרני,
דגים רגילים - זה ארוך,

219
00:21:23,720 --> 00:21:26,160
די יעיל, יש
ראש קצת בוטה שם,

220
00:21:26,160 --> 00:21:28,720
היה בעל זנב מאחור
על להניע אותו דרכו

221
00:21:28,720 --> 00:21:33,560
המים וכל הסנפירים
נמצאים די במקומות הנכונים.

222
00:21:33,560 --> 00:21:37,520
נראה קצת כמו סלמון,
אבל בבדיקה מעמיקה יותר,

223
00:21:37,520 --> 00:21:39,640
למעשה זה שונה מאוד.

224
00:21:39,640 --> 00:21:43,920
בואו נתקרב לסנפיר הזה כאן.

225
00:21:43,920 --> 00:21:47,880
אתה יכול לראות שזה הרבה
ארוך יותר והעצמות ש

226
00:21:47,880 --> 00:21:53,160
להוביל ממנו בחזרה לליבת ה
השלד הרבה יותר חזק.

227
00:21:53,160 --> 00:21:57,080
יכול להיות שהוא משתמש
הסנפירים האלה להניע

228
00:21:57,080 --> 00:22:00,040
עצמו לאורך התחתית
של הנהר.

229
00:22:00,040 --> 00:22:04,520
הם הרבה יותר חזקים מאלה
סנפירי קרן עדינים שאנו

230
00:22:04,520 --> 00:22:08,880
לראות על דגים מודרניים. אלה סנפירים
שתוכל לעמוד עליו.

231
00:22:18,120 --> 00:22:23,800
הסנפירים החזקים שעוזרים לדגים האלה
לנוע גם לאורך אפיק הנהר

232
00:22:23,800 --> 00:22:27,520
לאפשר להם
לעשות משהו מהפכני...

233
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
..עזוב את הנהר...

234
00:22:43,640 --> 00:22:45,360
..וללכת ביבשה.

235
00:22:54,880 --> 00:22:58,680
ומעבר לנהר הראשי שוכן
רשת של זרמים

236
00:22:58,680 --> 00:23:00,760
הטורפים לא יכולים להגיע.

237
00:23:02,760 --> 00:23:07,720
אנחנו לא יכולים להיות בטוחים למה אלה
דג סנפירי אונה טיפס

238
00:23:07,720 --> 00:23:09,880
מחוץ למים.
כלומר, הם יכלו להיות

239
00:23:09,880 --> 00:23:13,200
מחפשים אוכל, הם היו יכולים
נמנעו מלהיות אוכל בעצמם,

240
00:23:13,200 --> 00:23:15,760
אבל יש אפשרות

241
00:23:15,760 --> 00:23:20,640
שהם חיפשו איפשהו
בטוחים להטיל את הביצים שלהם, להשריץ.

242
00:23:20,640 --> 00:23:24,400
אבל דבר אחד בטוח,
פעם הם השתכשכו מהמים

243
00:23:24,400 --> 00:23:28,000
ועלתה על היבשה,
לא הייתה דרך חזרה.

244
00:23:35,920 --> 00:23:39,160
דגים עם הכי חזק
סנפירים נוטים יותר להגיע

245
00:23:39,160 --> 00:23:41,000
המים נטולי הטורפים.

246
00:23:46,280 --> 00:23:51,320
יש להם יותר צאצאים,
שיורשים את סנפיריהם החזקים.

247
00:23:54,760 --> 00:24:01,440
במשך אינספור דורות,
העצמות מתארכות ומתחזקים...

248
00:24:02,840 --> 00:24:05,280
..וטוב יותר להליכה ביבשה...

249
00:24:11,160 --> 00:24:16,120
..עד שבסופו של דבר,
אחרי מיליוני שנים,

250
00:24:16,120 --> 00:24:21,480
סנפיר של דג הפך לאיבר.

251
00:24:28,440 --> 00:24:33,960
אין ספק לחלוטין
שזה היה רגע מרכזי.

252
00:24:33,960 --> 00:24:35,400
כלומר, תחשוב על זה.

253
00:24:35,400 --> 00:24:39,240
החיים על פני כדור הארץ התפתחו במים,
ועד לנקודה זו,

254
00:24:39,240 --> 00:24:43,520
כמעט כל החיים היו דוממים
חיים במים.

255
00:24:43,520 --> 00:24:46,000
בסדר, בסביבות 100 מיליון
שנים קודם לכן,

256
00:24:46,000 --> 00:24:49,480
צמחים עשו את הקשה
מעבר אל הקרקע,

257
00:24:49,480 --> 00:24:54,840
גם חרקים הצליחו בזה,
אבל עכשיו הייתה כאן קבוצה חדשה -

258
00:24:54,840 --> 00:25:01,480
בעלי חיים הולכים ביבשה על ארבע רגליים
וארבעה רגל בפעם הראשונה.

259
00:25:01,480 --> 00:25:04,120
הדו-חיים.

260
00:25:04,120 --> 00:25:08,440
עכשיו, אני עומד להראות לך
משהו מדהים,

261
00:25:08,440 --> 00:25:11,720
מדהים אפילו,
ולדעתי יפה מאוד.

262
00:25:11,720 --> 00:25:12,800
תסתכל על זה.

263
00:25:15,000 --> 00:25:18,160
זהו ציור של העצמות
בכף הרגל

264
00:25:18,160 --> 00:25:21,360
של אחד מאותם דו-חיים עתיקים.

265
00:25:21,360 --> 00:25:25,800
הוא חי לפני למעלה מ-300 מיליון שנה.

266
00:25:25,800 --> 00:25:27,200
אבל תראה את זה.

267
00:25:27,200 --> 00:25:31,440
זה נראה מוכר? זה צריך לעשות.

268
00:25:31,440 --> 00:25:38,320
זה בגלל העתיקים האלה
דו-חיים היו אבותינו,

269
00:25:38,320 --> 00:25:43,360
ולא רק אבותינו,
אלא אבות כל החיות

270
00:25:43,360 --> 00:25:49,360
עם עמודי שדרה שחיו אי פעם
או חיים על האדמה היום.

271
00:25:59,760 --> 00:26:06,080
אם החיידקים העתיקים האלה לא היו
גילה סקס, גדול יותר,

272
00:26:06,080 --> 00:26:09,800
בעלי חיים מורכבים יותר עשויים
מעולם לא התפתחו.

273
00:26:13,560 --> 00:26:16,720
לא יהיו לנו זכרים
ונקבות...

274
00:26:18,480 --> 00:26:20,040
..עם ביצים יקרות,

275
00:26:20,040 --> 00:26:21,720
שצריך הגנה.

276
00:26:26,280 --> 00:26:31,120
ואבות כל ארץ
חיה עם עמוד שדרה,

277
00:26:31,120 --> 00:26:34,400
כולל היען, ואנחנו...

278
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
אולי מעולם לא עזב את המים...

279
00:26:41,040 --> 00:26:43,640
..והתפתחו לחיות ביבשה.

280
00:26:50,200 --> 00:26:54,000
עכשיו, אנחנו קופצים קדימה
עשרות מיליוני שנים...

281
00:27:02,280 --> 00:27:07,000
..והדו-חיים הם ה
חיות היבשה הדומיננטיות של הפלנטה.

282
00:27:16,360 --> 00:27:19,200
אבל שום שלטון לא נמשך לנצח.

283
00:27:23,600 --> 00:27:26,240
זו קזינריה.

284
00:27:26,240 --> 00:27:29,000
היא יכולה לחיות בשמחה במים
ועל היבשה...

285
00:27:33,400 --> 00:27:38,160
..אבל כמו חיות רבות כאן,
קזינריה בצרות.

286
00:27:43,040 --> 00:27:45,240
בצורת נכנסה.

287
00:27:51,520 --> 00:27:57,120
ביצות שפעם נמתחו עד רחוק
כפי שהעין יכולה לראות עכשיו

288
00:27:57,120 --> 00:27:59,640
קצת יותר משלוליות בוציות.

289
00:28:06,400 --> 00:28:08,760
כדי להבין למה זה
הייתה בעיה...

290
00:28:11,080 --> 00:28:13,720
..אנחנו רק צריכים
תסתכל על דו-חיים היום.

291
00:28:17,640 --> 00:28:20,640
ברור מתוך תרגול,
אבל כן הצלחתי לתפוס אחד.

292
00:28:20,640 --> 00:28:23,200
הצפרדע הזו די מושכת,
אני חייב לומר.

293
00:28:23,200 --> 00:28:26,560
תסתכל על העיניים האלה,
כמו תכשיטי זהב קטנים.

294
00:28:26,560 --> 00:28:29,280
זה נראה רזה, אבל זה לא.

295
00:28:29,280 --> 00:28:32,960
זה מבריק,
והוא מבריק כי הוא רטוב,

296
00:28:32,960 --> 00:28:38,080
וכשהוא רטוב, צפרדעים כאלה
יכולים לנשום דרך העור שלהם.

297
00:28:38,080 --> 00:28:39,720
אבל זה צריך להיות רטוב.

298
00:28:39,720 --> 00:28:41,880
אז, יש עניין אינהרנטי
פגיעות שם.

299
00:28:41,880 --> 00:28:45,840
הם צריכים לחזור למים.
הם לא יכולים להתייבש.

300
00:28:46,920 --> 00:28:49,080
וזה לא רק המבוגרים.

301
00:28:49,080 --> 00:28:51,800
גם הביצים שלהם זקוקות למים.

302
00:28:51,800 --> 00:28:56,080
דו-חיים לא יכולים להתרבות
ללא מים.

303
00:29:00,680 --> 00:29:06,080
בתקופות של בצורת,
דו-חיים סובלים.

304
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
אבל קזינריה הצליחה
להיאחז.

305
00:29:18,080 --> 00:29:23,920
ההישרדות שלה תלויה בחלקה במזל,
אבל גם,

306
00:29:23,920 --> 00:29:27,320
השילוב הייחודי של גנים
היא קיבלה בירושה.

307
00:29:33,240 --> 00:29:35,400
עכשיו, לו הייתי קצת יותר חד

308
00:29:35,400 --> 00:29:38,120
והצליח לתפוס אחר
אחת מהצפרדעים האלה,

309
00:29:38,120 --> 00:29:43,000
אז כנראה, לך ואני, הם
ייראה זהה, כמו שיבוטים.

310
00:29:43,000 --> 00:29:47,600
אבל כמובן שהם לא,
כי צפרדעים מתרבות מינית.

311
00:29:47,600 --> 00:29:52,640
הם מערבבים את החומר הגנטי שלהם
לייצר אנשים ייחודיים

312
00:29:52,640 --> 00:29:55,520
וזה לא רק עושה חיים
מעניין יותר.

313
00:29:55,520 --> 00:29:58,760
באופן ביקורתי,
זה הופך את החיים לגמישים יותר.

314
00:29:58,760 --> 00:30:00,240
תחשוב על זה.

315
00:30:00,240 --> 00:30:01,680
בנקודת זמן זו,

316
00:30:01,680 --> 00:30:05,640
הזרם המקסים הזה הוא כנראה ה
מקום מושלם עבור הצפרדע הזו להיות.

317
00:30:05,640 --> 00:30:07,720
אבל מה קורה אם התנאים משתנים?

318
00:30:07,720 --> 00:30:12,560
מה לגבי אם זה נעשה יבש יותר או רטוב יותר
או שהצמחייה השתנתה,

319
00:30:12,560 --> 00:30:16,000
או משהו הרבה יותר עדין כמו
תכולת המינרלים של המים?

320
00:30:17,600 --> 00:30:20,080
ובכן,
כי כל צפרדע היא אחרת,

321
00:30:20,080 --> 00:30:23,520
חלקם יסתדרו טוב יותר מאחרים.

322
00:30:23,520 --> 00:30:28,400
הם יחיו יותר
ולהביא עוד צאצאים, ואלו

323
00:30:28,400 --> 00:30:33,160
הצאצאים יירשו את הגנים
שעזר להורים שלהם לשרוד.

324
00:30:34,840 --> 00:30:39,800
Essentially, that's what
אנחנו קוראים להישרדות החזקים.

325
00:30:46,880 --> 00:30:52,800
תמהיל הגנים הייחודי של Casineria
קובע ממנה הכל

326
00:30:52,800 --> 00:30:55,840
size to her skin colour.

327
00:30:55,840 --> 00:30:59,360
וזה גם קובע את הביצים שלה.

328
00:31:06,000 --> 00:31:07,520
As luck would have it,

329
00:31:07,520 --> 00:31:12,040
הם טובים יותר בשמירה על לחות
מרוב ביצי הדו-חיים...

330
00:31:15,480 --> 00:31:21,600
..ובתנאים היבשים האלה,
ההבדל הזה אומר הכל.

331
00:31:29,040 --> 00:31:33,760
הווריאציה הקלה ביותר ב-
מבנה או הרכב פני השטח

332
00:31:33,760 --> 00:31:39,000
של הביצה זה כל מה שצריך בשביל אחד
ביצה כדי לשרוד

333
00:31:39,000 --> 00:31:40,800
כשאחרים לא.

334
00:31:43,480 --> 00:31:47,600
וככל שעוברים דורות,
הביצה מתחילה להשתנות.

335
00:31:59,040 --> 00:32:02,640
המשטח נעשה קשה יותר
ועבה יותר.

336
00:32:02,640 --> 00:32:06,360
נוצרות ממברנות מיוחדות כדי למנוע
אובדן לחות.

337
00:32:08,080 --> 00:32:14,640
הביצה נהיית גדולה יותר, חזקה יותר,
ולובש צורה איקונית...

338
00:32:17,320 --> 00:32:21,000
..עד שבסופו של דבר,
אחרי מיליוני שנים,

339
00:32:21,000 --> 00:32:24,520
משהו יוצא דופן
הופיע...

340
00:32:29,760 --> 00:32:34,000
..ביצה שיכולה לשרוד
על יבשה.

341
00:32:41,520 --> 00:32:47,520
מביצות גוססות, חדשות לגמרי
צצות קבוצות של בעלי חיים.

342
00:32:47,520 --> 00:32:51,280
ביניהם, הזוחלים.

343
00:32:53,720 --> 00:32:58,520
תראה את מוניטור הסלע הזה,
איזה יופי!

344
00:32:58,520 --> 00:33:00,960
למרבה הצער, אתה לא
יש זמן לצפות בי

345
00:33:00,960 --> 00:33:04,880
להתאהב בלטאה,
אז בואו נסתכל על קווי הדמיון

346
00:33:04,880 --> 00:33:08,240
בין החיה הזו
ואותם דו-חיים עתיקים.

347
00:33:08,240 --> 00:33:11,800
ובכן, ראשית,
יש לו את אותו אף מסודר

348
00:33:11,800 --> 00:33:15,080
וזנב ארוך שם.

349
00:33:15,080 --> 00:33:19,320
אז תסתכל על הגפיים שלה,
כל ארבע הרגליים והרגליים האלה,

350
00:33:19,320 --> 00:33:22,320
חזק עם אלה חסונים
עצמות שהיו

351
00:33:22,320 --> 00:33:26,360
עבר דורות
מהדגים בעלי האונות.

352
00:33:26,360 --> 00:33:28,280
אבל יש גם הבדלים.

353
00:33:28,280 --> 00:33:29,920
העור הוא בולט.

354
00:33:29,920 --> 00:33:34,480
כלומר, זה לא מבריק,
לח ונושם.

355
00:33:34,480 --> 00:33:39,000
זה קשקשים וקשה.
זה על שמירת לחות בפנים.

356
00:33:39,000 --> 00:33:41,200
ואז באופן ביקורתי,

357
00:33:41,200 --> 00:33:46,200
הזוחל הזה לא צריך
לחזור למים כדי להתרבות.

358
00:33:46,200 --> 00:33:50,080
אתה מבין, אולי הדו-חיים היו
היה הראשון ללכת על כדור הארץ,

359
00:33:50,080 --> 00:33:54,200
אבל הם תמיד היו
מוגבל על ידי הצורך הזה במים.

360
00:33:54,200 --> 00:33:58,640
זה היו הזוחלים שבאמת
כבשו את הארץ.

361
00:34:05,800 --> 00:34:09,920
ביצי זוחלים הן הרבה יותר
מתוחכם מהג'לי

362
00:34:09,920 --> 00:34:11,960
כתמים של דו-חיים.

363
00:34:13,840 --> 00:34:19,240
Known as amniotic eggs,
יש להם מעטפת חיצונית קשוחה,

364
00:34:19,240 --> 00:34:25,480
חלמון עשיר בחומרי מזון, ואולי
יוצא דופן מכולם,

365
00:34:25,480 --> 00:34:30,120
a special
sac of fluid in which the embryo

366
00:34:30,120 --> 00:34:34,000
צף בבריכה הפרטית שלו.

367
00:34:35,720 --> 00:34:40,240
The amniotic egg
הוא כמו בריכה על יבשה.

368
00:34:45,920 --> 00:34:47,760
אבל כשזה הגיע לסקס,

369
00:34:47,760 --> 00:34:52,120
ביצי הזוחלים החדשות וההיי-טקיות האלה
הציגו כמה אתגרים.

370
00:34:52,120 --> 00:34:54,040
אתה מבין, ביצה כזו,

371
00:34:54,040 --> 00:34:57,080
וזו ביצת תנין,
is no good on its own.

372
00:34:57,080 --> 00:34:58,760
זה חייב להיות מופרי.

373
00:34:58,760 --> 00:35:03,040
But there is absolutely no chance

374
00:35:03,040 --> 00:35:07,160
of a sperm breaking through this
מעטפת, אז מה הפתרון?

375
00:35:07,160 --> 00:35:10,240
Well, the solution is to get
the sperm to the

376
00:35:10,240 --> 00:35:15,320
egg before the shell goes on,
before the egg is laid.

377
00:35:15,320 --> 00:35:18,840
You see, the reptiles didn't only
have to reinvent the egg,

378
00:35:18,840 --> 00:35:21,200
they had to reinvent sex.

379
00:35:27,040 --> 00:35:32,600
{\an8}The solution is found on almost
every male reptile today.

380
00:35:34,880 --> 00:35:38,120
It begins to grow around the tenth
יום החיים.

381
00:35:39,960 --> 00:35:43,120
A tiny bud, like an extra limb.

382
00:35:46,320 --> 00:35:49,520
זה פין.

383
00:35:54,680 --> 00:35:59,240
Reptiles were amongst the first
חיות כדי לקבל איבר מין...

384
00:36:00,240 --> 00:36:02,760
..אבל הם בהחלט
לא היו האחרונים.

385
00:36:07,720 --> 00:36:13,800
ללווייתן הכחול יש את הגדול ביותר,
בממוצע 2.5 מטר.

386
00:36:15,680 --> 00:36:20,160
לגורילה יש אחד הקטנים ביותר,
בהשוואה לגודל גופו.

387
00:36:22,440 --> 00:36:25,520
פין ברווז מעוצב
כמו חולצי פקקים...

388
00:36:26,840 --> 00:36:30,520
..וחתולים מכוסים דוקרנים.

389
00:36:33,280 --> 00:36:37,040
הפין מגוונים באותה מידה
בתור בעליהם.

390
00:36:40,400 --> 00:36:45,800
עכשיו, למרות מה שכמה אנשים אומרים,
הפין מוגבל בגודל,

391
00:36:45,800 --> 00:36:47,480
אפילו עבור לווייתנים כחולים.

392
00:36:47,480 --> 00:36:50,280
אז, לכן עבור הזכרים
להעביר את הזרע איפה

393
00:36:50,280 --> 00:36:53,680
הם צריכים, הם צריכים לקבל
קרוב לנקבות.

394
00:36:53,680 --> 00:36:55,640
הם צריכים להזדווג...

395
00:36:55,640 --> 00:36:58,960
דופק, מתנדנד, עושה אהבה...

396
00:36:58,960 --> 00:37:02,000
הטרמינולוגיה שאנו
השימוש בשפה המדעית הוא

397
00:37:02,000 --> 00:37:06,640
הזדווגות והזוחלים לא היו
הראשון שמגיע לזה.

398
00:37:06,640 --> 00:37:09,720
כמה דגים עתיקים היו
עושה את זה שנים,

399
00:37:09,720 --> 00:37:15,600
אבל כשזה הגיע לחיים ביבשה,
המין כפי שאנו מכירים אותו הומצא.

400
00:37:21,680 --> 00:37:24,360
עם הביצים המתוחכמות שלהם...

401
00:37:26,120 --> 00:37:28,680
..ודרך חדשה להפרות אותם...

402
00:37:30,200 --> 00:37:33,880
..הזוחלים יצאו
והתרבו.

403
00:37:44,520 --> 00:37:49,640
השרידים המאובנים שלהם היו
נמצא בשפע.

404
00:37:58,200 --> 00:38:01,280
אבל שליטה עולמית לא הייתה היחידה

405
00:38:01,280 --> 00:38:04,120
תוצאה של הרבייה שלהם
הצלחה.

406
00:38:09,000 --> 00:38:11,960
הביצה, הפין, הזדווגות...

407
00:38:11,960 --> 00:38:16,040
כל ההתאמות הללו עזרו
עם המכניקה של סקס,

408
00:38:16,040 --> 00:38:19,400
אבל מה היה אמור לקרות אחר כך
היה שונה לגמרי.

409
00:38:19,400 --> 00:38:23,760
אתה מבין, הזדווגות לא רק
לשנות את הדרך שבה נראו בעלי חיים.

410
00:38:23,760 --> 00:38:26,520
זה שינה את הדרך שבה הם התנהגו,

411
00:38:26,520 --> 00:38:29,800
וההשלכות של זה
היו יוצאי דופן.

412
00:38:38,120 --> 00:38:42,400
בערך 100 מיליון שנה אחרי
הזוחלים הראשונים הגיחו...

413
00:38:48,160 --> 00:38:53,080
..כמה מהם התפתחו
לתוך היצורים האגדיים ביותר

414
00:38:53,080 --> 00:38:54,880
טיילו אי פעם על כדור הארץ.

415
00:38:59,040 --> 00:39:01,760
זה Coelophysis,

416
00:39:01,760 --> 00:39:04,040
אחד הדינוזאורים הראשונים.

417
00:39:05,920 --> 00:39:11,200
בדיוק כמו אבותיו הקדמונים, הוא
בעל רגליים חזקות להליכה ביבשה.

418
00:39:14,880 --> 00:39:19,920
אבל כמו כל הדינוזאורים המוקדמים,
הוא הולך על שניים במקום על ארבע.

419
00:39:21,960 --> 00:39:28,520
צעדים גדולים יותר מאפשרים לו לכסות
יותר מרחק, וזה שימושי,

420
00:39:28,520 --> 00:39:31,720
כי הזכר הצעיר הזה
מחפש בן זוג.

421
00:39:35,440 --> 00:39:38,680
יש הרבה נקבות בסביבה.

422
00:39:38,680 --> 00:39:42,080
החלק המסובך הוא
למשוך את תשומת לבם.

423
00:39:48,280 --> 00:39:51,280
אז איך מרשים נקבה?

424
00:39:51,280 --> 00:39:53,480
אני כנראה לא הכי טוב
אדם שיענה על זה,

425
00:39:53,480 --> 00:39:55,600
נאבקתי כל חיי,

426
00:39:55,600 --> 00:39:58,360
אבל אני חושב שזה
לבחור יש סיכוי.

427
00:39:58,360 --> 00:40:04,040
איזו חיה נהדרת,
כל כך חתיך, בכנות!

428
00:40:04,040 --> 00:40:08,440
זו ניאלה,
אנטילופה דרום אפריקאית,

429
00:40:08,440 --> 00:40:12,920
וזה זכר בוגר,
והוא מאוד מאוד מרשים,

430
00:40:12,920 --> 00:40:15,800
בוודאי מהנקבה ההיא
נקודת מבט.

431
00:40:18,800 --> 00:40:20,680
בסדר, אין לו מכונית ספורט.

432
00:40:20,680 --> 00:40:22,880
לא צריך את זה,
יש לו את המסולסלים היפים האלה,

433
00:40:22,880 --> 00:40:24,560
קרניים בעלות קצה צהוב.

434
00:40:26,120 --> 00:40:27,840
לא גר באחוזה.

435
00:40:27,840 --> 00:40:29,320
גם לא צריך את זה.

436
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
יש לו את הרחבים האלה,
אגפים חזקים.

437
00:40:33,520 --> 00:40:36,960
ומה עוד,
זה לא רק המאפיינים האלה.

438
00:40:36,960 --> 00:40:41,880
זו העובדה שהוא חי הרבה זמן
מספיק כדי להיות מסוגל לגדל אותם.

439
00:40:41,880 --> 00:40:45,200
כלומר, תאר לעצמך אם הבחור הזה היה
נולד קצר רואי או עם צליעה.

440
00:40:45,200 --> 00:40:46,920
הוא לעולם לא היה שורד.

441
00:40:49,560 --> 00:40:55,440
המראה הטוב שלו הוא סימנים גלויים
שהוא בכושר ובריא,

442
00:40:55,440 --> 00:40:59,440
ובסופו של דבר, זה מה
הנקבות מחפשות.

443
00:41:01,040 --> 00:41:05,480
להיכנס להריון, להתפתח
הצעיר שלך, יולד,

444
00:41:05,480 --> 00:41:06,960
ואז לטפל בזה...

445
00:41:06,960 --> 00:41:12,040
הנקבות האלה לא יכולות להרשות לעצמן
להתבסס על זכר עשב.

446
00:41:12,040 --> 00:41:16,400
הם רוצים את הגנים מהמציאות
להתמודד, כמו הבחור הזה.

447
00:41:23,800 --> 00:41:27,240
כשמדובר ברפרודוקציה,
זה נוטה להיות הגדול ביותר,

448
00:41:27,240 --> 00:41:29,720
הזכרים הכי שעיר שמצליחים.

449
00:41:32,680 --> 00:41:37,640
הגנים שלהם מועברים, יוצרים
הדורות הבאים גדולים עוד יותר

450
00:41:37,640 --> 00:41:39,680
ושיער יותר מהקודם...

451
00:41:41,680 --> 00:41:45,440
..ככה אתה מסיים
עם פיזית מוגזמת

452
00:41:45,440 --> 00:41:47,000
תכונות כמו זה.

453
00:41:48,080 --> 00:41:52,040
אבל בואו נהיה מאוד ברורים כאן,
הפיזיים האלה

454
00:41:52,040 --> 00:41:57,520
מאפיינים אינם בהכרח
קשור ישירות להישרדות.

455
00:41:57,520 --> 00:42:02,040
מה שהם עוסקים זה למצוא
בן זוג, מושך את בן הזוג הזה

456
00:42:02,040 --> 00:42:04,440
ולאחר מכן לשכפל בהצלחה.

457
00:42:04,440 --> 00:42:09,640
Evolution is not always
על הישרדות החזקים ביותר.

458
00:42:09,640 --> 00:42:14,840
זה קריטי לגבי קבלת
הגנים שלך לדור הבא,

459
00:42:14,840 --> 00:42:19,040
וזה היה חשוב לא פחות
to the dinosaurs

460
00:42:19,040 --> 00:42:21,240
as it is to these Nyala.

461
00:42:26,560 --> 00:42:29,520
For Coelophysis,
just like the Nyala,

462
00:42:29,520 --> 00:42:33,240
מראה טוב הוא סימן לכך שהזכר
is in good condition.

463
00:42:36,120 --> 00:42:39,240
And just look at that
attractive fuzz.

464
00:42:43,320 --> 00:42:48,040
אבל מה זכר לעשות
אם נראה שאף אחד לא שם לב אליו?

465
00:42:51,280 --> 00:42:55,880
מדענים חושדים שחלקם
דינוזאורים עשו מה שרבים

466
00:42:55,880 --> 00:42:57,600
בעלי חיים עדיין עושים היום.

467
00:43:03,480 --> 00:43:05,840
הם משוויצים.

468
00:43:05,840 --> 00:43:07,800
זה מתחיל בתנועות ראש...

469
00:43:10,160 --> 00:43:11,720
..אחריו מסתובבים...

470
00:43:14,200 --> 00:43:18,760
..אבל כדי להרשים אותה באמת,
יש לו טריק אחד אחרון.

471
00:43:27,920 --> 00:43:29,880
אי אפשר לעמוד בפניו.

472
00:43:36,480 --> 00:43:40,880
צאצאיו יהיו
לרשת את הפושט המושך שלו,

473
00:43:40,880 --> 00:43:43,920
ולהמשיך להיות מטושטשת
צאצאים משלהם...

474
00:43:46,560 --> 00:43:50,600
..להיות חלק מאירוע יוצא דופן
טרנספורמציה אבולוציונית.

475
00:43:52,520 --> 00:43:59,280
עם הזמן, גדילים מטושטשים מתארכים,
ורחב יותר, ומתפצל ל

476
00:43:59,280 --> 00:44:05,880
חוטים מרובים, מה שהופך זוגיות
שטח פנים גדול יותר לתצוגה.

477
00:44:11,280 --> 00:44:15,960
Until eventually,
לאחר עשרות מיליוני שנים

478
00:44:15,960 --> 00:44:17,880
ואינספור דורות...

479
00:44:19,080 --> 00:44:23,640
..those fuzzy strands
are so exaggerated...

480
00:44:25,000 --> 00:44:27,680
..הם הפכו למשהו חדש...

481
00:44:36,400 --> 00:44:37,480
..feathers.

482
00:44:41,400 --> 00:44:45,600
כאשר הנוצה המאובן הראשונה
נמצא, מדענים היו

483
00:44:45,600 --> 00:44:49,120
מופתע מהדמיון שלו ל-
נוצות של ציפורים מודרניות.

484
00:44:50,240 --> 00:44:55,800
But this feather
בן 150 מיליון שנה,

485
00:44:55,800 --> 00:45:00,600
ממקמים אותו בתקיפות בעידן
of the dinosaurs.

486
00:45:04,400 --> 00:45:07,760
אנחנו לא יודעים בוודאות מה
הניע את האבולוציה שלהם.

487
00:45:09,680 --> 00:45:14,000
ייתכן שיש בידוד והסוואה
שיחק תפקיד.

488
00:45:14,000 --> 00:45:17,560
אבל עכשיו אנחנו בספק קטן

489
00:45:17,560 --> 00:45:21,920
שלחלק מהדינוזאורים היו נוצות.

490
00:45:25,640 --> 00:45:31,160
ומדענים רבים מאמינים שכן
הצורך למשוך בן זוג

491
00:45:31,160 --> 00:45:37,600
שהפך את הדינוזאורים
מזוחלים קשקשים לראוותניים,

492
00:45:37,600 --> 00:45:39,440
יצורים עם נוצות.

493
00:45:52,560 --> 00:45:58,120
זו נוצת הזנב של
פסיון בעל צווארון.

494
00:45:58,120 --> 00:45:59,520
זה יפה, לא?

495
00:45:59,520 --> 00:46:03,120
ותוך כדי כך
משמש כזנב, כפי שאתה יכול לראות,

496
00:46:03,120 --> 00:46:05,840
זה נמסר לתצוגה.

497
00:46:05,840 --> 00:46:07,400
זה מוארך.

498
00:46:07,400 --> 00:46:11,200
יש לו ברונזה יפה
צביעה עם כל אלה

499
00:46:11,200 --> 00:46:14,080
נקודות ומתי זה מגיע לתצוגה
נוצות, כמובן,

500
00:46:14,080 --> 00:46:17,520
שום דבר לא מנצח את הטווס הזכר.

501
00:46:17,520 --> 00:46:20,400
תראה את זה עם זה מאוד
עין ייחודית.

502
00:46:20,400 --> 00:46:22,720
אבל זו נוצה אופיינית.
תראה את זה.

503
00:46:22,720 --> 00:46:26,400
זה קל, זה גמיש,
זה עמיד.

504
00:46:26,400 --> 00:46:28,480
זה בעצם בר תיקון.

505
00:46:28,480 --> 00:46:31,840
אם הדוקרנים האלה נמשכים זה מזה,
ניתן לתקן את זה כאן.

506
00:46:31,840 --> 00:46:35,800
אבל זה גם סימטרי, מאוד

507
00:46:35,800 --> 00:46:40,720
כמו הנוצות שראינו לראשונה
כשהופיעו על הדינוזאורים.

508
00:46:40,720 --> 00:46:42,840
אבל עשרות מיליוני שנים מאוחר יותר,

509
00:46:42,840 --> 00:46:46,240
משהו אחר חתוך
למעלה בתיעוד המאובנים.

510
00:46:46,240 --> 00:46:48,720
משהו כזה,

511
00:46:48,720 --> 00:46:52,760
ואתה יכול לראות שזה שונה
כי זה לא סימטרי.

512
00:46:52,760 --> 00:46:55,720
הנוצה או הראצ'יס,
אם תרצה, כאן,

513
00:46:55,720 --> 00:46:58,560
הוא הרבה יותר קרוב לצד הזה.

514
00:46:58,560 --> 00:47:01,560
עכשיו, יש
תיאוריה שאומרת שזה היה

515
00:47:01,560 --> 00:47:07,000
תוצאה של מוטציה מקרית,
שזו הייתה טעות.

516
00:47:07,000 --> 00:47:10,480
אבל אם זו הייתה טעות,
זה היה בר מזל מאוד,

517
00:47:10,480 --> 00:47:15,280
כי על ידי העברת הראצ'יס
קרוב יותר לצד אחד,

518
00:47:15,280 --> 00:47:18,640
it means that when this feather
is pushed through the air,

519
00:47:18,640 --> 00:47:22,640
זה מייצר
lift like an aircraft wing.

520
00:47:23,800 --> 00:47:28,960
The dinosaurs that were equipped
עם אלה יכול לעוף.

521
00:47:35,560 --> 00:47:40,600
Around 25 million years after
the first feathers evolved,

522
00:47:40,600 --> 00:47:44,240
דינוזאורים מעופפים מילאו את השמים.

523
00:47:47,440 --> 00:47:50,080
היום,
we have another name for them...

524
00:47:52,480 --> 00:47:53,720
..ציפורים.

525
00:47:57,960 --> 00:48:00,680
For almost 100 million years,

526
00:48:00,680 --> 00:48:03,560
הם שגשגו לצד
בני הדודים הענקיים שלהם...

527
00:48:07,040 --> 00:48:12,840
..and they were there to witness
one of our planet's darkest days.

528
00:48:12,840 --> 00:48:16,520
הִתְפּוֹצְצוּת

529
00:48:29,560 --> 00:48:33,280
כשאנחנו אומרים את זה
כל הדינוזאורים נכחדו,

530
00:48:33,280 --> 00:48:35,040
זה לא נכון טכנית, נכון?

531
00:48:35,040 --> 00:48:39,520
כי אלה שהיו להם
evolved into birds survived,

532
00:48:39,520 --> 00:48:41,760
ואלה שהצליחו הכי טוב היו
הקטנים,

533
00:48:41,760 --> 00:48:45,400
they could hide away, and also
those with a very broad diet.

534
00:48:45,400 --> 00:48:50,640
But as the Earth began to recover,
they had one other key asset,

535
00:48:50,640 --> 00:48:53,240
ביצית השפיר.

536
00:48:53,240 --> 00:48:57,880
אתה מבין, עם העובר הזה מוגן
מבפנים מהעולם העוין

537
00:48:57,880 --> 00:49:01,880
on the outside, they could continue
להתרבות, דור אחרי

538
00:49:01,880 --> 00:49:08,320
דור, במידה שהם
לא רק שרדו, הם שגשגו.

539
00:49:12,440 --> 00:49:16,160
הציפורים ששרדו היו ברובן
שוכני קרקע.

540
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
ביניהם, הפלאוגניות,

541
00:49:21,360 --> 00:49:23,200
שחלקם לעולם לא יצליחו

542
00:49:23,200 --> 00:49:24,800
לחזור לשמיים.

543
00:49:26,640 --> 00:49:30,320
במקום זאת, הם הפכו גדולים וכבדים,

544
00:49:30,320 --> 00:49:33,680
ומותאמים יותר לחיים
על הקרקע.

545
00:49:33,680 --> 00:49:38,160
וכדי לאפשר לגוזלים שלהם לבקוע
בנוי לחלוטין ומוכן להפעלה...

546
00:49:39,560 --> 00:49:43,240
{\an8}..הביצים שלהם התפתחו באמת
גדלים ענקיים.

547
00:49:45,920 --> 00:49:47,440
{\an8}ואחד מהקבוצה הזו...

548
00:49:51,280 --> 00:49:54,320
.. מייצר את הביצים הגדולות מכולם.

549
00:50:10,600 --> 00:50:14,520
Ostriches, our largest birds.

550
00:50:14,520 --> 00:50:18,240
ותסתכל עליהם
standing there on those strong legs,

551
00:50:18,240 --> 00:50:23,560
with those sturdy bones that they
inherited from lobed-fin fishes.

552
00:50:23,560 --> 00:50:26,840
ואני יכול לראות את אלה
legs are covered in scales,

553
00:50:26,840 --> 00:50:31,440
כך גם בהונותיהם,
signs of their reptilian ancestry.

554
00:50:33,080 --> 00:50:35,840
And their feathers are no longer
משמש לטיסה,

555
00:50:35,840 --> 00:50:38,920
הם לתצוגה
and brooding their young.

556
00:50:38,920 --> 00:50:43,120
And of course, they don't need to
return to water to lay their eggs.

557
00:50:43,120 --> 00:50:48,480
These birds lay the largest
amniotic egg on the planet.

558
00:50:52,960 --> 00:50:55,880
הם מניחים אותם על האדמה היבשה,

559
00:50:55,880 --> 00:50:58,920
בדיוק כמו הזוחל שלהם
אבות קדמונים עשו זאת.

560
00:51:01,960 --> 00:51:05,680
And safely cocooned inside each one,

561
00:51:05,680 --> 00:51:10,440
a new life begins floating in water,

562
00:51:10,440 --> 00:51:13,280
just as it's always done.

563
00:51:24,960 --> 00:51:29,440
הגוזלים האלה הם הפרק הבא
of an extraordinary evolutionary

564
00:51:29,440 --> 00:51:34,280
story, four billion years long...

565
00:51:35,880 --> 00:51:38,280
..that reveals how the ostrich

566
00:51:38,280 --> 00:51:41,400
and its enormous egg came to be.

567
00:51:45,360 --> 00:51:49,160
ולמרות שאלו
אבות קדמונים נעלמו מזמן,

568
00:51:49,160 --> 00:51:54,280
their legacy lives on, not just
ביען...

569
00:51:55,720 --> 00:51:57,160
..אבל בכולנו.

570
00:52:00,680 --> 00:52:05,160
בדיוק כמו האפרוח הזה, כולנו
התחילו את חיינו במים,

571
00:52:05,160 --> 00:52:10,560
צף במי השפיר הזה פנימה
הרחם, הבריכה הפרטית שלנו.

572
00:52:10,560 --> 00:52:15,200
וזה בגלל שאנחנו חולקים
היסטוריה אבולוציונית עם הציפור הזו.

573
00:52:15,200 --> 00:52:19,120
אנו חולקים עתיקים
ancestors in a wonderful,

574
00:52:19,120 --> 00:52:24,360
unbroken chain of reproduction,
נמתח מיליארדי שנים אחורה.

575
00:52:24,360 --> 00:52:27,320
And of course, we're not just
מחובר ליען.

576
00:52:27,320 --> 00:52:31,880
אנחנו מחוברים לכולם
החיים על פני כדור הארץ.

577
00:52:31,880 --> 00:52:36,880
Everything that walks, flies,
מחליק, מחליק וזחילה,

578
00:52:36,880 --> 00:52:39,360
אנחנו מחוברים לזה.

579
00:52:39,360 --> 00:52:42,160
And that's all down to reproduction.

580
00:52:42,160 --> 00:52:44,760
עם הזמן,
sexual reproduction has shaped us

581
00:52:44,760 --> 00:52:46,160
into different species...

582
00:52:48,000 --> 00:52:50,280
..ומיני
reproduction has one other

583
00:52:50,280 --> 00:52:54,080
absolutely extraordinary impact.

584
00:52:54,080 --> 00:52:57,400
זה הופך את כולנו למיוחדים.

585
00:52:57,400 --> 00:53:01,360
Nothing exactly the same as me, you,

586
00:53:01,360 --> 00:53:05,080
או שהיא חיה אי פעם,

587
00:53:05,080 --> 00:53:11,640
או יחיה אי פעם,
בכל ההיסטוריה

588
00:53:11,640 --> 00:53:15,280
of this wonderful little blue planet
אנחנו מתקשרים הביתה.

589
00:53:32,200 --> 00:53:33,400
בפעם הבאה...

590
00:53:34,520 --> 00:53:36,600
{\an8}..how the bat evolved
אחד הכי הרבה

591
00:53:36,600 --> 00:53:39,000
{\an8}insatiable appetites
על הפלנטה.

592
00:53:39,000 --> 00:53:40,800
תראה את זה!

593
00:53:40,800 --> 00:53:42,320
באמת מרהיב!

594
00:53:44,760 --> 00:53:49,720
From a prehistoric anus that
caused a mass extinction,

595
00:53:49,720 --> 00:53:54,240
to gaping mouths...that became jaws.

596
00:53:56,600 --> 00:54:00,840
וחדש מפתיע
דרך למצוא מזון.

597
00:54:02,360 --> 00:54:07,320
זהו סיפורו המדהים של אחד
של הטבע... הו!

598
00:54:07,320 --> 00:54:09,840
..most formidable feeders.

599
00:54:09,840 --> 00:54:11,040
תראה את זה!

600
00:54:15,720 --> 00:54:17,320
אבל קודם...

601
00:54:17,320 --> 00:54:21,080
..איך אנחנו יודעים שציפורים חיות
דינוזאורים?

602
00:54:23,200 --> 00:54:27,200
כשרוב האנשים מסתכלים על ציפור,
הם לא רואים דינוזאור.

603
00:54:29,680 --> 00:54:33,440
הרמז הראשון ליוצא דופן
מערכת יחסים אבולוציונית

604
00:54:33,440 --> 00:54:37,760
בין ציפורים ודינוזאורים
הגיע באמצע המאה ה-19.

605
00:54:38,800 --> 00:54:45,120
מין היורה, Archaeopteryx,
הוא סמל של אבולוציה.

606
00:54:45,120 --> 00:54:49,080
ארכיאופטריקס בהחלט נראה
קצת כמו ציפור.

607
00:54:50,360 --> 00:54:51,880
היו לו כנפיים מנוצות,

608
00:54:51,880 --> 00:54:55,320
ובכל זאת על הכנפיים האלה היו מלאים
פונקציונלי תלת אצבעות

609
00:54:55,320 --> 00:55:00,160
ידיים עם טפרים, כלומר
דמוי זוחל, וזנב ארוך.

610
00:55:00,160 --> 00:55:03,720
היה לו ראש כמו של ציפור,

611
00:55:03,720 --> 00:55:09,920
ובכל זאת, בתוך פיו
היו שורות של שיניים חדות.

612
00:55:09,920 --> 00:55:13,680
אז ארכיאופטריקס לא היה
רק ציפור.

613
00:55:14,840 --> 00:55:17,320
זה היה גם דינוזאור.

614
00:55:19,800 --> 00:55:24,280
תגליות אחרות הגיעו בעקבותיו
שלא השאיר מקום לספק.

615
00:55:25,680 --> 00:55:30,120
ציפורים הן סוג של תרופוד
דינוזאור.

616
00:55:30,120 --> 00:55:33,960
אנחנו יכולים לראות את האבולוציוני
מקורות של ציפורים רבות

617
00:55:33,960 --> 00:55:38,080
תכונות בקרב אבותיהם,
הדינוזאורים.

618
00:55:38,080 --> 00:55:43,040
דברים כמו מקור, חם
דם, נוצות, עצם משאלה.

619
00:55:43,040 --> 00:55:46,080
טירנוזאורוס רקס עצמו
יש עצם משאלה.

620
00:55:46,080 --> 00:55:49,960
אבל נותרה שאלה מרכזית אחת.

621
00:55:49,960 --> 00:55:53,560
מה עזר לציפורים לשרוד
כאשר כל הדינוזאורים שלהם

622
00:55:53,560 --> 00:55:56,560
קרובי משפחה נכחדו, מבחינתי
הוא אחד המרתקים

623
00:55:56,560 --> 00:55:59,320
שאלות בכל נושא אבולוציוני
ביולוגיה.

624
00:56:02,520 --> 00:56:06,000
שאלה שיכולה להיות
נותר ללא מענה

625
00:56:06,000 --> 00:56:08,600
אם זה לא היה במקרה למצוא.

626
00:56:09,680 --> 00:56:14,240
בפעם הראשונה שראיתי את המאובן הזה,
לא התלהבתי במיוחד.

627
00:56:14,240 --> 00:56:17,680
זה בעצם פשוט
גוש אבן גיר עם זוג

628
00:56:17,680 --> 00:56:20,120
עצמות שבורות מבצבצות ממנו.

629
00:56:20,120 --> 00:56:23,560
אבל החלטנו להתקרב
look at it anyway.

630
00:56:23,560 --> 00:56:28,040
סורק CT נחשף
what was hidden inside.

631
00:56:29,600 --> 00:56:34,520
כשראיתי לראשונה את הגולגולת הזו
על מסך המחשב, זה לקח

632
00:56:34,520 --> 00:56:39,560
שנייה של שקט, ואז
מיד הבנתי שזה

633
00:56:39,560 --> 00:56:45,200
היה אחד המאובנים החשובים ביותר
דגימות ציפורים שהתגלו אי פעם.

634
00:56:45,200 --> 00:56:48,680
דניאל מעד
על פני המאובן העתיק ביותר של מה

635
00:56:48,680 --> 00:56:51,520
היינו עכשיו
להכיר כציפור מודרנית.

636
00:56:51,520 --> 00:56:57,720
והוא חי לצד דינוזאורים
רגע לפני פגיעת האסטרואיד.

637
00:56:57,720 --> 00:57:00,680
הוא חסר שיניים כמו ציפורים מודרניות.

638
00:57:00,680 --> 00:57:04,720
המקור שלו נראה די
קצת כמו שטר עוף קטן,

639
00:57:04,720 --> 00:57:05,960
וזה מעניין.

640
00:57:05,960 --> 00:57:10,400
זה מרמז לנו על החיה הזו
היה כנראה מאכיל כללי.

641
00:57:10,400 --> 00:57:12,440
זאת אומרת שלא יהיה
היו מאוד בררנים,

642
00:57:12,440 --> 00:57:14,320
ממש כמו תרנגולות חיות.

643
00:57:16,760 --> 00:57:20,840
להיות גמיש היה קריטי
לשרוד את פגיעת האסטרואיד.

644
00:57:20,840 --> 00:57:24,040
אחת הדרכים הטובות ביותר לשרוד
היה פשוט לקבל את

645
00:57:24,040 --> 00:57:25,640
ability to eat anything.

646
00:57:26,720 --> 00:57:30,000
And that might have been
אחת התכונות החשובות ש

647
00:57:30,000 --> 00:57:33,640
עזר לציפורים כמו זו לשרוד
אירוע ההכחדה ההמונית.

648
00:57:35,160 --> 00:57:39,760
האבות הקטנים האלה דמויי עוף
ועוד כמה מיני ציפורים

649
00:57:39,760 --> 00:57:44,000
יוודא שלא הכל
the dinosaurs were lost.

650
00:57:45,200 --> 00:57:47,000
When I see an ostrich,

651
00:57:47,000 --> 00:57:51,400
אני רואה ש... הסיפור
האבולוציה של הדינוזאורים לא נגמרה.

652
00:57:52,600 --> 00:57:56,000
כיום יש למעלה מ-10,000
מינים של ציפורים.

653
00:57:56,000 --> 00:58:00,440
במובנים מסוימים, אנחנו עדיין
חיים בעידן הדינוזאורים.

654
00:58:05,440 --> 00:58:08,840
האם אתה רוצה לדעת איך פיל
קשור לדג ליצן?

655
00:58:08,840 --> 00:58:13,400
גלה עוד בפוסטר מ-
האוניברסיטה הפתוחה על עץ החיים.

656
00:58:13,400 --> 00:58:17,560
כדי לקבל את העותק בחינם, סרוק את ה-QR
קוד על המסך, או צלצול...

657
00:58:20,960 --> 00:58:22,760
או לבקר...